Перевод Dog Days 3 и Девочки-волшебницы Вивио от Hollow

Второй сезон

Dog Days'
ドッグ・デイズ'

Синку Идзуми, юный путешественник-экстремал, на весенних каникулах успел побывать в волшебном мире Фрониарда, где под малиновым небом с летающими островами царит дух приключений, войны похожи на веселые спортивные забавы, а местные красавицы все как на подбор с ушками и хвостиками! Жителя нашего мира призвали как героя – и он стал им, за короткий срок разрешив внезапную вспышку вражды между странами-соседями Галеттом и Бискотти, а также усмирив злобного демона. Неудивительно, что парень завел множество друзей, а подруг еще больше. Самой дорогой из них, принцессе Мельхиор Филиано Бискотти, Синку обещал вернуться – а герои ведь всегда держат слово!

За компанию на чужбине веселее, и потому в летние каникулы на Фрониард отправляется уже целая делегация. Синку пригласил с собой подругу детства Беки и кузину Нанами – старую соперницу и такую же отчаянную спортсменку. Теперь свои герои есть у Бискотти и Галетта, да и скромница Беки, мы верим, не останется в стороне. Итак, войска собираются, священное оружие ждет, на сцену спешат новые воины, рыцари и коронованные особы. Дни «собачьей звезды» Сириуса, самые жаркие летние деньки в мире сериала еще впереди!

© Hollow, World Art

Справка:

Имя Нанами, кузины и соперницы главного героя, означает «семь морей». Имена жителей Фрониарда, за редким исключением, взяты из итальянского, французского или немецкого и означают кулинарные термины.

Скачать из архива Каге мой перевод 2-го сезона.

[ Домашняя ] [ Вверх ]

© 2014 Hollow Пишите info@alhollow.ru
Дата изменения: 23.03.2015