Перевод Dog Days 3 и Девочки-волшебницы Вивио от Hollow

Новости франшизы Нанохи и аниме про Вивио в частности

22.03 Официальный сайт франшизы Вивио за полгода существования несколько раз подбрасывал новую информацию, обновлял концептуальный дизайн персонажей и рекламные клипы-тизеры.  И вот недавно выложен полноценный полутораминутный трейлер, из которого примерно ясно, какие части манги войдут в данный (первый?) сезон сериала. Можете скачать у нас трейлер в высоком качестве, чтобы понять его разбор как здесь, так и в разделе FAQ.

23.03 Исходя из трейлера и других источников, публикуем предварительное описание сериала, которое вскоре отправится на world-art.

Со времен «дела Скальетти» минуло четыре года. Мид-Тилда залечила раны, Шестой отряд распустили, но его бойцы продолжают службу в Бюро Пространства и Времени, многие – с карьерным ростом. Лишь капитан Наноха Такамати вышла в отставку, чтобы воспитывать приемную дочь, ибо малышка Вивио – одна из сильнейших волшебниц поколения, за такой пригляд нужен. И Наноха, и ее лучшая подруга Фейт стараются, чтобы у девочки было нормальное детство, ведь обе на собственном опыте знают, что ускорение развития мага не приводит ни к чему хорошему.

На 10-летие Вивио получила собственное магическое устройство по имени Святое Сердце, и теперь снова может принимать взрослую форму, в которой сила и возможности резко возрастают. Скоро это пригодится: ведь в районе завелся бандит, что подкарауливает одиноких прохожих и вызывает их на поединок, словно в старые добрые времена! Если на Земле добропорядочные девушки все бы прятались по домам, то в мире Нанохи они только рады возможности познакомиться и подружиться с интересными людьми. Если что – галактическая медицина поможет: не верите – спросите у участниц предстоящего турнира боевых искусств!

© Hollow, World Art

Какое отношение эта милая машинка имеет к сериалу? Знатоки давно поняли - это же Subaru Vivio, модель, имя которой перешло к главной героине. Почти все персонажи вселенной Нанохи, упомянутые со времен второго сезона, носят имена, связанные с миром техники. Интересно, что, по мнению Вики (см. ссылку), имя Вивио в названии модели произошло не от латинского vivere (жить), а от латинско-арабских цифр (VI,VI,O). Ну а бренд Subaru засветился в мире Нанохи уже давно. Напомним, что Субару Накадзима, одна из главных героинь третьего сезона, после завершения "дела Скальетти" получила в семью сразу кучу приемных сестер, одна из которых, Новэ, ныне учит боевым искусства Вивио и ее подруг Рио и Корону (смотрите клип). В этом сезоне к героиням присоединится еще одна подруга, названная в честь Subaru Tribeca.

[ Домашняя ]

© 2014 Hollow Пишите info@alhollow.ru
Дата изменения: 23.03.2015